はじめての頃の三国志
はじめての頃の三国志、
「しゅうゆ」を「しょうゆ」と間違えて覚えたあの頃・・・
光栄の武将ファイル?の記述から解読して、諸葛亮の中国語読みを、
「おちゅうくりゃん」だと推定!
中学校の音楽室のピアノの下で、そのことを友人に語りかけ、一笑されて相手にされなかった、あの日々・・・
(本の記事の見出しに中国語音ルビがあったんですが、「お」の発音が、何だったのか、未だに不明)
今更、はじめての頃の三国志を語ろうとしても、そこから出発して研究の旅に出かけてしまい、
春秋時代の中原諸国が「鉄の民」狄(てき)に圧倒されてた歴史
とか、
だとか、そっち方面に出かけてしまった私が、倦怠感を発散しながら、三国志をいちから分かりやすく???紹介するブログです。(上記リンクは、小生の研究成果を書いたまとめ記事です)
なお、PVが「ぺーじびゅー」と読むことは文脈で分かったけど、ブログで商売する仕組みを全く知らない人間なので、ブログの商業利用はしません。
、